¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuál es el Uno?
El uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los dos?
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los tres?
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los cuatro?
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los cinco?
Cinco Libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los seis?
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los siete?
Siete días con el Shabat /de la semana.
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel, Sara, Rivka Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son, Abraham Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los ocho?
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, Baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los nueve?
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los diez?
Diez mandamientos de la Ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los once?
Once hermanos de Yosef,
Diez mandamientos de la Ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los doce?
Doce tribus de Israel,
Once hermanos de Yosef,
Diez mandamientos de la Ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel, Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son, Abraham Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los trece?
Trece anios del bar misva/tefelin,
Doce tribus de Israel,
Once hermanos de Yosef,
Diez mandamientos de la ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
domingo, marzo 2
R' Ys'haq Bar Vidal HaSarfati z"l
Aqui anexamos otro link (documento PDF), con un analisis del libro de registro de "circuciones" del mohel R' Ys'haq bar Vidal Hasarfati, que en buen 'olam este.
La autura es Ana Maria Lopez Alvarez y el documento incluye una introduccion con detalles de la historia de la kehila de Tetuan, etc.
Aquellos que les gustan datos y estadisticas sobre nombres, ocupaciones, sociologia, etc lo disfrutaran.