¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuál es el Uno?
El uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los dos?
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los tres?
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los cuatro?
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los cinco?
Cinco Libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los seis?
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los siete?
Siete días con el Shabat /de la semana.
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel, Sara, Rivka Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son, Abraham Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los ocho?
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, Baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los nueve?
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los diez?
Diez mandamientos de la Ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los once?
Once hermanos de Yosef,
Diez mandamientos de la Ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los doce?
Doce tribus de Israel,
Once hermanos de Yosef,
Diez mandamientos de la Ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel, Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son, Abraham Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
¿Quién supiese o entendiese o alabase o bendijese,
Cuales son los trece?
Trece anios del bar misva/tefelin,
Doce tribus de Israel,
Once hermanos de Yosef,
Diez mandamientos de la ley,
Nueve meses de la preñada/parida,
Ocho días de la Milá,
Siete días con el Shabat /de la semana,
Seis libros/sedarim de la Mishná,
Cinco libros de la Ley,
Cuatro madres de Israel: Sara, Rivka, Lea y Rajel,
Tres nuestros padres son: Abraham, Isjak y Ya'akov,
Dos, Moshé y Aharón,
y el Uno nuestro senior que Baruj Hu, baruj Shemó.
2 comentarios:
Jag Sameaj!
Gracias por publicar las palabras. MIs hijos (vivimos en Israel y que no hablan espanol) son la quinta generacion que cantan esta melodia! Que bendicion
Mil Gracias!!!1 Mis hijos son la quinta generacion ( que puedo contar) que cantan esta cancion: vivimos en Israel y no hablan espanol!
Jag Sameaj!
Publicar un comentario